路透社：人民币支付原油进口开先例
2012-5-12 10:48:17 来源：中国船舶与海洋工程网信息中心

近日，伊朗同意中国以人民币支付一部分原油进口。5月9日，路透社就此评论，认为这只是个例，不会增大人民币在原油进口中的作用。全文摘译如下：

尽管美国制裁使伊朗同意人民币支付一部分中国的原油进口，但人民币是否能于2020年前在世界能源结算中发挥更大作用，伊朗的转变不会成为刺激因素。

中国希望使用人民币支付石油进口，这既可避免汇率风险，也有助于从长期建立人民币国际储备货币的地位。但对伊朗来说，使用人民币是迫不得已，制裁使该国很难用美元或欧元交易，不得不同意以不可自由兑换的人民币支付，正如同意印度以卢比支付一样，事实上以人民币支付自2006年已开始。

中国可能希望将人民币支付推广至中东，但未受政治压力的产油国不愿追随伊朗接受人民币，他们有其他想法。海湾产油国实行盯住美元的汇率，主要外汇储备是美元资产，尽管该货币政策不理想，但由于经济结构单一(主要依靠石油)，而石油的定价和贸易都依赖美元，这也是海湾国家合理的选择，更何况这些国家还依赖美国的军事支持。

人民币在中东的影响在上升，但非常缓慢，中国与阿联酋签署了350亿人民币的货币互换协议，但该额度不足2011年双边贸易额的1/4。随着中国GDP增长，人民币可兑换程度加大，人民币国际化将加快，但支付伊朗原油仅是人民币成为国际货币漫长道路的一小步。