汉堡海事展3家企业达成电子海图合作关系
2012-9-5 9:20:41 来源：中国船舶与海洋工程网信息中心

在日前开幕的汉堡国际海事展(SMM Hamburg) 上，ChartCo、Jeppesen和KH Charts宣布达成协议，将共同为海员们提供一种通过ChartCo Select服务更新Jeppesen官方电子海图的独特方法。作为三方协议的一部分，KH Charts还将为Jeppesen的客户提供纸质产品。

据悉，此次合作将使用公认的ChartCo技术将Jeppesen电子海图数据和更新传输至船舶上，且成本仅为正常传输成本的零头。这种方法将以SENC或S-63格式为海员提供自动更新的Jeppesen电子海图数据，使船舶能够以极其简单而经济的方式掌握最新的电子海图信息。

除了通过ChartCo发布Jeppesen数据和更新之外，KH Charts将为Jeppesen的客户提供纸质海图和出版物，以提供全面的航海解决方案。三家公司的现有客户占当前《国际海上人命安全公约》(SOLAS) 货运船队的一半以上。

Jeppesen原始设备制造商(OEM)策略业务经理Paul Elgar表示：“海员们将能通过一个来源获得所有必需的航海数据。通过结合最新的电子和平面海图数据，并通过业界最可靠的来源面向海员发布，这项全球最成功的合作将消除海图合规方面常见的障碍和困扰。”

通过这项服务，航运业将受益于市场领先的ChartCo交付和软件解决方案以及完善的Jeppesen SENC格式数据和灵活的许可选择——OpenENC、直接许可和动态许可。用户将能够只定制他们所需要的SENC更新，而ChartCo还将提供一种功能，允许在必要时下载单独的Jeppesen SENC数据。这种独特的交付解决方案将大大提高船舶效率，同时降低通讯成本，使海员能够轻鬆地在船上获取和更新电子海图，而无需不断更换CD或DVD。

业务发展总监Steve Mariner表示：“自1998年成立以来，ChartCo在向海上船舶提供航海数据方面始终处于领先地位。我们很自豪能与船舶操作服务和航海工具市场领导者Jeppesen合作，在我们广泛的服务中新增了Jeppesen数据发布。鉴于全球海员面临强制使用ECDIS(电子海图显示与信息系统)的挑战，这项合作将对电子海图的交付和使用方式产生重大影响。”